Week 6
Door: Igor
Blijf op de hoogte en volg Outreachteam Servie
08 Augustus 2016 | Servië, Užice
(English below)
Deze week was uitdagend omdat meerdere dingen niet verliepen zoals verwacht. We begonnen met voorbede rond de rivier Đetinja die door de stad loopt. God liet ons zien dat we leven moesten uitspreken over de rivier, zodat leven zal stromen naar andere regio's van Servië en zodat er mensen zullen zijn die uit deze regio naar andere delen van Servië gaan om het goede nieuws naar de Balkan te brengen. We baden als groep en stortten onze harten individueel uit. Sommigen van ons deelden hun tranen, zorgen en gedachten hoe dingen zouden kunnen verbeteren.
Die avond hadden we community outreach met ballooning voor kinderen en gezinnen. We hadden gesprekken met ouders van de lokale kinderen. Ook hebben we een man genaamd Mikula ontmoet. Hij was erg enthousiast over ons werk en het speet hem dat hij ons niet eerder had ontmoet om ons meer van de Servische cultuur te laten zien. Monica en Igor zullen gelukkig in contact met hem blijven.
Op donderdag hebben we van traditioneel gebraden lam genoten, klaargemaakt door een Servische man, Bata. De buren die we hadden uitgenodigd waren er ook. Zo konden we ze beter leren kennen ondanks de taalbarrière. In de dagen daarna hebben we schoongemaakt, ingepakt en afscheid genomen van Mirjam en Chris. In de bus naar Belgrado hebben we snacks met een Bijbelvers uitgedeeld aan onze medepassagiers.
---
This week was challenging in some ways because it didn’t always go the way we expected. We started with intercession around the city river called Đetinja. We prayed according what a few members felt. God showed us that we needed to speak life into the river so that out of it will flow life to other regions of Serbia and that there will be people coming out of this region to other parts of Serbia to bring the good news to the Balkans. We spent time as a group and poured out our hearts individually. There were some who shared their tears, concerns and how things could improve.
That evening we had community outreach making balloons for children and families. We were able to talk to the parents of the kids and establish a connection with a man called Mikula. He was very excited about our work and was very sad that he could not meet us earlier to show us more of Serbian customs and culture in general. However, Monica and Igor will stay in touch with him.
On Thursday we had roasted lamb prepared to us by a Serbian man, Bata. We shared this experience with the neighbours and were able to find out more about them in spite of the language barrier. In the last few days, we spent time cleaning, packing, and saying farewell to Mirjam and Chris. On our way to Belgrade, we gave away snacks with a Scripture verse to people on the bus.
Deze week was uitdagend omdat meerdere dingen niet verliepen zoals verwacht. We begonnen met voorbede rond de rivier Đetinja die door de stad loopt. God liet ons zien dat we leven moesten uitspreken over de rivier, zodat leven zal stromen naar andere regio's van Servië en zodat er mensen zullen zijn die uit deze regio naar andere delen van Servië gaan om het goede nieuws naar de Balkan te brengen. We baden als groep en stortten onze harten individueel uit. Sommigen van ons deelden hun tranen, zorgen en gedachten hoe dingen zouden kunnen verbeteren.
Die avond hadden we community outreach met ballooning voor kinderen en gezinnen. We hadden gesprekken met ouders van de lokale kinderen. Ook hebben we een man genaamd Mikula ontmoet. Hij was erg enthousiast over ons werk en het speet hem dat hij ons niet eerder had ontmoet om ons meer van de Servische cultuur te laten zien. Monica en Igor zullen gelukkig in contact met hem blijven.
Op donderdag hebben we van traditioneel gebraden lam genoten, klaargemaakt door een Servische man, Bata. De buren die we hadden uitgenodigd waren er ook. Zo konden we ze beter leren kennen ondanks de taalbarrière. In de dagen daarna hebben we schoongemaakt, ingepakt en afscheid genomen van Mirjam en Chris. In de bus naar Belgrado hebben we snacks met een Bijbelvers uitgedeeld aan onze medepassagiers.
---
This week was challenging in some ways because it didn’t always go the way we expected. We started with intercession around the city river called Đetinja. We prayed according what a few members felt. God showed us that we needed to speak life into the river so that out of it will flow life to other regions of Serbia and that there will be people coming out of this region to other parts of Serbia to bring the good news to the Balkans. We spent time as a group and poured out our hearts individually. There were some who shared their tears, concerns and how things could improve.
That evening we had community outreach making balloons for children and families. We were able to talk to the parents of the kids and establish a connection with a man called Mikula. He was very excited about our work and was very sad that he could not meet us earlier to show us more of Serbian customs and culture in general. However, Monica and Igor will stay in touch with him.
On Thursday we had roasted lamb prepared to us by a Serbian man, Bata. We shared this experience with the neighbours and were able to find out more about them in spite of the language barrier. In the last few days, we spent time cleaning, packing, and saying farewell to Mirjam and Chris. On our way to Belgrade, we gave away snacks with a Scripture verse to people on the bus.
Reageer op dit reisverslag
Je kunt nu ook Smileys gebruiken. Via de toolbar, toetsenbord of door eerst : te typen en dan een woord bijvoorbeeld :smiley
